Scrisoare deschisa catre presedintele Slovaciei

Scrisoare deschisa catre,

Domnul Ivan Gašparovič,

Presedinte al Republicii Slovacia

si

Domnul Robert Fico,

Prim-ministru al Republicii Slovacia

Vreau sa profit de ocazie si sa salut calduros reactia Republicii Slovacia in legatura cu actiunile revizioniste promovate de noul lider al guvernului ungar, domnul Viktor Orban. Modul in care ati ales sa reactionati, ca lideri ai Republicii Slovacia, va onoreaza si ma obliga pe mine sa apreciez demnitatea nationala promovata de Slovacia adoptand noua lege a cetateniei ca reactie la legea cetateniei initiata de guvernul ungar condus de Viktor Orban.

Este evident ca gestul guvernului ungar de a oferi cetatenia ungara tuturor ungurilor de peste hotare este provocator, confirmand spiritul revisionist ce guverneaza cabinetul Orban si ce are ca scop revitalizarea iluziei “Ungariei Mari” ce ar incorpora o parte din Romania si din Slovacia, dar si o parte din fosta Iugoslavie.

Din pacate, desi procentajul ungurilor in Romania este doar de 6.5%, comparat cu aproximativ 10% din Slovacia, clasa politica romaneasca este supusa total intereselor revizioniste unguresti. Romania nu a avut nici o reactie la gestul Republicii Ungaria. Mai mult, ungurii din Romania beneficiaza de adevarata privilegii pe care nici o comunitate de romani de peste hotare nu beneficiaza.

In Romania, Uniunea Democrata a Maghiarilor din Romania (UDMR), in calitate de reprezentant politic al comunitatii unguresti din Romania, face parte din Guvern de aproape 20 de ani. Comunitatea ungureasca beneficiaza de multe pozitii guvernamentale, avand deputati si senatori in Parlamentul Romaniei, scoli, ziare, televiziuni, toate in limba maghiara, primari si presedinti de consilii judetene alesi democratic pe baza apartenentei la comunitatea maghiara. Chiar in centrul Romaniei, in doua judete unde ungurii reprezinta peste 75% din populatie, actiunile revizioniste unguresti sunt tolerate si chiar sponsorizate cu sute de mii de Euro anual. Constitutia romaneasca si legile guvernului Romaniei sunt violate in mod repetat de alesii oficial unguri fara a fi deranjati de vreo autoritate romaneasca.

Domnilor, in centrul Romaniei, in cele doua judetele unde 75% din procentajul populatie este reprezentat etnici unguri, romanii sunt obligate sa asculte in casti traducerea in romaneste a discutiilor ce au loc in cadrul reuniunilor consiliilor locale ce se desfasoara in limba ungara. Mai mult, asa cum am demonstrat in ultimii doi ani, in trei cazuri diferite, in cele doua judete romanii sunt discriminati de catre unguri, in Romania. Aceasta demonstreaza de asemenea epurarea etnica violenta a maghiarilor impotriva romanilor chiar in inima Romaniei.

Gestul si atitudinea dumnevoastra in legatura cu revizionismul unguresc multumesc o mare parte a cetatenilor Romaniei, care sunt satui si obositi de clasa politica romaneasca, o clasa politica de tradatori care tace cand se confrunta cu provocarile revizionismului unguresc. Modul in care ati ales sa raspundeti provocarilor iredentise unguresti este admirabil, indiferent de motivatie, si este o dovada vie a caracterul admirabil al poporului slovac.

Dan Tanasa, cetatean roman

2 iunie 2010, Madrid, Spania

Subsemnez!

Nicolae Popescu, roman!

Open letter to

Mr. Ivan Gašparovič
President of the Slovak Republic

and

Mr. Robert Fico,
Prime Minister of Slovak Republic

Gentlemen,

I would like to take this opportunity to warmly salute the reaction of the Republic of Slovakia towards the revisionist gestures initiated by the new leader of the Hungarian Government, Mr. Viktor Orban. The way you choose to react, as the leaders of the Republic of Slovakia, honors you and forces me to appreciate the national dignity promoted by Slovakia by adopting the new citizenship law as a reaction to the citizenship law initiated by the Hungarian Government lead by Viktor Orban.

It is obvious that the gesture of Hungarian Government to give Hungarian citizenship to all Hungarian abroad is provocative, confirming the revisionist spirit the governs the Orban cabinet and it is meant to revive the illusion of “Greater Hungary” that would incorporate a part of Romania and Slovakia as well as a part of former Yugoslavia.

Unfortunately, although the share of the Hungarian community in Romania is only 6.5%, compared with almost 10% in Slovakia, the Romanian political class is totally subdued to Hungarian revisionist interests. Romania had no reaction towards the gesture of the Republic of Hungary. Moreover, the Hungarians in Romania benefit from true privileges that no community of Romanians from abroad benefit from.

In Romania, the Hungarian Democratic Union of Romania (UDMR), as a political representative of the Hungarian community in Romania, is a member in the Romanian government for almost 20 years. The Hungarian community from Romania benefits from dozens of government positions, positions of deputies and senators in the Romanian Parliament, schools, newspapers, television all in Hungarian, mayors and presidents of county councils democratically elected based only on the membership to the Hungarian ethnicity. Right in the center of Romania, in the two counties where Hungarians have a share of over 75% of the population the Hungarian revisionist actions are tolerated and even funded with hundreds of thousands of Euros annually. Romanian Constitution and laws that govern Romania are being violated repeatedly by local elected Hungarian officials without any disturbance from a Romanian authority.

Gentlemen, in central Romania, in the two counties where 75% of the population are ethnic Hungarians, the Romanians are obliged to listen to headphones the local council meetings which are held in Hungarian and are being translated in Romanian. Moreover, I have proven in the past tow years, in three different cases, that in these two counties the Hungarians are discriminating the Romanians, in Romania. This also proves the violent ethnic cleansing lead by Hungarians against Romanians right in the center of Romania.

Your gesture and attitude towards Hungarian revisionism pleases a vast part of the citizens of Romania, which are sick and tired of the Romanian political class, a political class of traitors silenced when facing the Hungarian revisionist challenges. The way you choose to answer to the Hungarian irredentist challenges is admirable, no matter its motivations, and is a living proof of the admirable character of Slovak people.

Dan Tanasa, Romanian citizen

02 June 2010

Madrid, Spain